Me decía un conductor de vicitaxi que no soportaba el término: que volá, pensé en responderle que eso es moda, o algo que se estableció como patrón y saludo o que es chabacanería pero en realidad ni yo sabía que decir. Opté para traerlo a la reflexión. Realmente no creo que el término tenga traducción literal, sino que es como si fuese otro idioma aunque lo entendemos. Por ello hay quien lo tiene como una chabacanería junto a otros miles de ejemplos más.
